CARGOT DE NUIT
11 DÉCEMBRE 1985
Présenté par Jean-Louis SBILLE
RTBF (Belgique)
Vêtue d’un pantalon noir noué à la taille par un large ruban vert et d’un simple soutien-gorge vert par-dessus lesquels elle porte une grande tunique verte elle aussi, Mylène interprète « Plus Grandir » sur le plateau de cette émission belge.
A la fin de la chanson, et alors que le playback finissant en fondu laisse entendre un court instant sa voix live lorsque son micro est rallumé, Mylène est rejointe par l’animateur Jean-Louis Sbille.
Jean-Louis Sbille : « On est tous des Imbéciles », « Maman a Tort »…
Mylène Farmer : (en même temps que l’animateur) Et « Plus Grandir » !
JLS : Ca, c’est le dernier 45-tours de Mylène Farmer !
MF : Oui.
JLS : Alors, quand avez-vous arrêté de grandir, Mylène ?
MF : Hé bien mon cher Jean-Louis, j’ai arrêté de grandir le jour où je vous ai rencontré parce que j’ai eu un tel choc que ma croissance s’est arrêtée ! (rires)
JLS : C’est le première fois qu’on me le dit !
MF : C’est vrai ?!
JLS : Ha oui, oui, oui !
MF : J’en suis contente !
JLS : Dites donc, qui vous habille ?
MF : C’est moi qui m’habille. Et qui me déshabille ? C’est mon petit singe !
JLS : Votre petit singe ?
MF : Oui, j’ai un petit singe. C’est un capucin, ça a des petites mains et il aime trifouiller partout !
JLS : (regardant ses propres mains) Oui ?
MF : Elles sont un peu plus petites que les vôtres ! (sourire)
JLS : Il s’appelle comment ?
MF : Il s’appelle E.T. !
JLS : E.T. ? Comme « E.T. » ?!
MF : Comme « E.T. » !
JLS : Alors, j’ai entendu dire que vous prépariez un 33-tours –votre premier 33-tours- pour très bientôt, pour le mois de janvier ou février…
MF : (elle acquiesce) C’est ça…
JLS : Et un 33-tours, c’est un petit peu des cendres de lune sur du vinyle…
MF : (dans un sourire) Oh, quel poète ! Ecoutez, devant ça je ne peux plus rien dire ! (rires) (Notons en effet la malice de l’animateur qui cite sans le citer le titre du premier album de Mylène, qui jusque là n’avait encore jamais été annoncé par celle-ci, nda)
JLS : Ha non, non, non ! C’est vrai ?!
MF : Oui, j’ai un album qui sort en février (l’album « Cendres de Lune » sera finalement commercialisé au mois d’avril suivant, nda), qui me tient énormément à cœur et qui comportera neuf titres, je pense. Neuf ou dix, dont « Maman a Tort » et les deux autres disques. (Si la première version commercialisée de l’album contiendra bien neuf titres, il n’inclura jamais « On est Tous des Imbéciles » comme Mylène semble pourtant vouloir le dire ici, nda)
Fin de l’émission.
